Expressões Gamers
Um espaço que traduz palavras, gírias, jargões usados nos principais jogos. Também colocamos expressões classificadas pelo nível de agressão verbal, que muitas deixam o ambiente tóxico. Abaixo você pode conferir os detalhes das expressões na seguinte ordem: Genéricas, Comunicação, League of Legends, Fortnite, Free Fire, Call of Duty e Rainbow Six.
Estamos atualizando eternamente, pois, sempre haverão elementos e jogos novos.
Você pode usar a barra de buscar abaixo, porém, digite o que você procura e espere. Não precisa apertar “enter”, o resultado vai aparecer numa caixinha embaixo da barra de busca. Caso você queira buscar de outra forma, pressione ‘Control + F’ no teclado e digite a palavra que você procura.
GENÉRICAS
Bot - Nome dado aos jogadores que são personagens jogo, ou seja, não são outros jogadores online. Sentido figurado: chamar um jogador de Bot é dizer que ele é ruim.
Bangou ou Estunou - quando você acerta o adversário com uma granada de concussão ou de luz e deixa ele desnorteado.
Battle Royale - modo de jogo de sobrevivência onde as pessoas jogam em uma ilha que vai diminuindo de tamanho até restarem apenas 1 ou uma equipe viva. Todos contra todos.
Bugou - deu problema no jogo.
Camper/Zé Matinho - jogador que passa muito tempo escondido para atacar numa determinada hora.
Clipar a play - fazer um clipe de uma jogada, cortar um trecho do jogo que aconteceu algo interessante.
Drop Shot - atirar caindo no chão.
Feedar - quando o jogador está recolhendo recursos para o jogo, seja matando adversários ou não.
Fazer a play - fazer a jogada programada anteriormente.
Free kill - quando você mata um jogador de maneira fácil.
Guilda - é o mesmo que um grupo de pessoas que jogam juntas.
Hack - utilizar de softwares ilegais para ganhar vantagem no jogo.
HS - tiro na cabeça.
Kill - eliminar outra pessoa do jogo.
Kill Feed - quando alguém faz muitas eliminações na sequência.
LOL - sigla utilizada para se referir ao game League of Legends.
Noob - se refere a jogadores iniciantes, é encarada como um insulto.
Plate ou Shield - placa de blindagem ou escudo para reforçar os jogadores.
Pro Player - jogador profissional de eSports.
Rank - a patente de jogador.
Rankeada - tipo de partida que vale pontos no ranking do jogo.
Rushar - Quando o jogador corre em direção dos adversários.
Spawn - Local onde o jogo inicia ou onde o jogador volta a partida.
Squad - grupo de pessoas que jogam juntas, um time.
Stream - transmitir seus jogos online em alguma plataforma como YouTube ou Twitch.
X1 - jogar um contra um.
COMUNICAÇÃO
Ao lado de cada frase pode aparecer esse ⚠️ símbolo.
Se não tiver o símbolo significa que a expressão é zero tóxica.
⚠️ - chance de ser recebido como tóxico
⚠️⚠️ - chance grande de ser recebido como tóxico.
⚠️⚠️⚠️ - comportamento agressivo e tóxico.
“Tá com 1 de vida” - quando em alguma trocação de tiros você deixa o adversário com poucos pontos de vida.
“Pinei demais” - quando você erra os tiros no adversário de maneira exagerada e acaba perdendo a trocação.
“Esse cara é muito bot” - quando você reclama que o jogador adversário joga parecido com os adversários de inteligência artificial ⚠️⚠️⚠️
“Você é um bot” - dizer para amigo/colega de equipe que ele joga mal ⚠️⚠️⚠️
“Você só pega free kill” - dizer que seu colega de equipe ou adversário só mata adversários em situações fáceis. ⚠️⚠️
“Derrubei um” - quando você comunica ao time que deixou um adversário deitado no chão após a trocacao de tiros, porém você ainda não matou ele no jogo.
“Rushando em mim” - quando o time adversário está vindo correndo para cima de você.
“Vamos vamos, que ele tá restando o outro” - quando alguém do seu time chama todos para ir para cima da equipe adversário porque eles estão levantando algum da equipe deles.
“Aperta tab aí” - quando alguém manda você clicar no botão Tab, que geralmente mostra o ranking do jogo, para mostrar para os outros que você está melhor que eles. ⚠️⚠️
“Morto não fala” - quando alguém que já morreu no round fica falando durante a partida e alguém se incomoda ou se irrita. É uma maneira agressiva de pedir silêncio ou provocar. ⚠️⚠️⚠️
“Fica xiu” - mandando alguém ficar quieto. Dependendo da entonação pode ser agressivo ou não. ⚠️⚠️
“Não da a cara” - expressão para pedir que seus colegas de equipe não entreguem as suas posições ou não se exponham no jogo. ⚠️
“A safe ajudou eles” - quando em algum jogo de battle Royale a equipe adversária é favorecida pela zona de segurança.
“É hack” - quando você afirma que o outro jogador está usando “hack” ou seja, algum software de manipulação no jogo. ⚠️
“Mochila” ou “carregado” - chamar alguém de mochila significa que ele está sendo “carregado” no jogo ou seja não está jogando bem. ⚠️⚠️
“To com as costas doendo” - provocando a sua equipe falando que você está carregando seu time nas costas. ⚠️⚠️
LEAGUE OF LEGENDS | LOL
Bot lane - linha inferior.
Bufar - quando há um balanceamento no jogo para deixar o campeão mais forte.
Face check - quando o jogador entra de cara na floresta. Sem ter visão de jogo.
FF - rendição no jogo.
Flank / Flankear - ir por trás do inimigo.
Flex - quando um jogador é flexível. Ou seja, joga em mais de uma das linhas.
Fog - névoa. Onde o adversário estava escondido.
Feedar - deixar com que o inimigo se fortaleça.
Freezar - congelar a linha de combate.
Gank ou gankar - auxiliar ou abater uma linha inimiga.
Gap closer - habilidade de chegar para mais perto do inimigo.
GG - Good game/bom jogo.
Haras ou poke - colocar pressão na lane.
High - linha de cima.
Intar - dar recurso e força ao inimigo de forma proposital.
Jungle - floresta. Local centralizado do mapa.
Lane - linha da jogada
Meta - campeão ou personagem que está em alta.
Mid - linha do meio.
Nerfar - quando há um balanceamento no jogo para deixar o campeão mais fraco.
Off tank - não é um campeão primariamente de tomar dano.
OP - quando o campeão está muito forte (over power).
Peel - proteger os aliados
Power spike - pico de poder.
Push - empurrar os adversário para trás na linha. “Pushar a lane”.
Roaming - ficar rodando pelo mapa.
Shadow - dar cobertura para algum aliados. Estar na sombra dele.
Siege - cercar a torre para não deixar o adversário se fortalecer.
Smurf - quando alguém cria uma conta de elo mais baixo para jogar com os adversário com menos ranking.
Wave - onda de minios, que servem para subir de nível no jogo.
Zonear - Não deixar o inimigo avançar.
FORTNITE
AK-47 - outro nome para o rifle de assalto pesado.
Blue - número que representa o dano realizado no escudo de um inimigo.
Build Battle/Batalha de construções - confrontos que chama a atenção pelas construções.
Caído/Derrubado - gamer que foi abatido, mas segue vivo e pode ser reanimado.
Círculo/Tempestade - o raio que as pessoas devem estar, um círculo que se fecha e causa dano nos jogadores que estiverem na margem.
Cofre - onde estão os itens removidos do jogo.
Construir - personagens usam seus recursos e habilidades para construir edificações, com paredes, pisos e tetos.
Cura/Meds - itens de cura dentro do jogo
Desert Eagle - pistola com calibre alto.
Editar - mudança numa edificação construída.
FAMAS - rifle de assalto com rajada.
High Ground - posição elevada do jogador.
Low Ground - oposto de 'high ground'. Local de posição baixa.
M16 - rifle presente na maioria dos jogos.
Madeira - recurso mais fácil de extrair no jogo, em contrapartida é o material mais frágil.
Marcar/Pingar - orientação de qual direção seguir.
Mats - abreviação para os 'materiais', matéria-prima utilizada para fazer as construções, pode ser madeira, pedra e metal.
Passe de batalha - garante itens exclusivos da temporada atual. São skins, emotes e danças.
Pelado - jogador que está usando a skin padrão do jogo.
Pontos de Escudo - locais que facilitam a sobrevivência.
Pontos de Vida - métrica que garante a permanência no jogo.
Raridade - níveis dos itens do jogo: comum (fundo cinza), incomum (verde), raro (azul), épico (roxo) e lendário (laranja).
Reanimar/Levantar - trazer alguém que está quase finalizado de volta para o jogo.
Ressuscitar - trazer alguém já finalizado de volta para o jogo.
SCAR - outro nome para versões raras do rifle de assalto
Scrim - tipo de jogo de profissionais participam com o objetivo de treinar para competições.
Shieldão/Shield - poção que concede 50 de escudo ao jogador.
Shieldinho/Mini - poção que concede 25 de escudo ao jogador.
Sifão - concede vida e escudo a jogadores que abatem oponentes
Taggear - quando alguém foi feriado.
Temporada - períodos do ano que são diferenciados pela temática.
Tommy Gun/Thompson - outro nome para a metralhadora de tambor.
FREE FIRE
Airdrop - container largado por um avião que possui armas e equipamentos.
Amassar - fazer uma jogada muito boa.
Arma branca - são as pistolas.
BOOYAH - palavra que aparece na tela de um jogador quando o mesmo ou um time vence uma partida.
Capa - é um tiro na cabeça. É possível "dar capa" ou "subir capa"
Casual - partida clássica, diferente da partida ranqueada.
Cover - o mesmo que cobertura.
Desafiante - patente mais alta das partidas ranqueadas.
Dima - abreviação de diamante, terceira patente mais alta nas partidas ranqueadas.
Doze/Shotgun - como é chamada a escopeta SPAS12.
Duo - mesma coisa que dupla.
EP - é a barra amarela acima da barra de vida.
Elo/Patente - nível dos jogadores nas partidas ranqueadas.
Fogueira - garante regeneração de energia (EP) a um jogador ou a sua equipe, precisa ser equipado antes de cada partida.
Gás - perímetro que acontece o jogo, ela vai diminuindo durante a partida, para as pessoas ficarem mais perto umas das outras.
Healar - é curar alguém com uma personagem.
HP - representa a nível de vida que o jogar tem na partida.
Lootear - pegar equipamentos, armas e melhorias para o jogo.
Lança - nome dado para Lança Granadas M79.
Mestre - segunda maior patente das partidas ranqueadas.
Miado - quando alguém está com pouca vida.
Passe de elite - jeito pago de conseguir recompensas.
Pet - um cachorro, um gato ou uma pantera que andam com o jogador na partida.
Ponto de reabastecimento - como se fosse um mercado.
Safe - é ficar dentro a do perímetro que acontece o jogo.
Sub - submetralhadoras do jogo
Trocação - troca de tiros num jogo.
XP - referente a experiência da pessoa.
Zé Lootinho - quem fica o tempo todo "looteando", ou seja, se preocupa mais buscar armas e equipamentos do jogar.
CALL OF DUTY: WARZONE | COD
Faz coroa - Contrato de “Most Wanted” quando você fica marcado no mapa para que todos adversários o vejam, se você não for caçado sua equipe retorna inteira a batalha.
Tomou shield - quando você tira todo o escudo do adversário.
Faz uma lupa - Contrato de oportunista: o pagamento é alto em dinheiro e recursos.
Preciso de placa - quando alguém está precisando de placas de blindagem.
Junta a grana pra caixa - quando os jogadores se juntam para comprar uma caixa de armamentos.
Pega a caçada - Quando o time pega um contrato de caçada para matar algum adversário específico.
Tom Clancy's Rainbow Six Siege | R6
Ace - quando um único jogador mata todos os adversários.
Barricada - Placas de madeira que os jogadores instalam nas portas para dificultar a passagem
Bomb - local onde ficam as bombas do jogo que os jogadores de defesa precisam defender
Clutch - quando você está sozinho na disputa contra 2 ou mais adversários e vence
Colocou reforço? - Quando alguém do time está perguntando se alguém utilizou os reforços de metais nas paredes.
Defuse - Dispositivo que a equipe de ataque tem para desativar a bomba
Flick - Movimento ao mirar muito rápido.
Jogar uma casu - quando os jogadores jogam uma partida rápida sem influência no ranking.
Pick Ban - Escolher ou banir mapas e operadores no jogo.
Strafe - Ficar espiando com a movimentação da câmera para conseguir informação.
Se você é responsável por uma criança de 8 a 12 anos que já tem convívio com Games “da moda”, e acredita que as experiências nesses Games podem ser mais produtivas, temos um convite para você =]
Todos os meses temos encontros gratuitos do Clube de Habilidades, é só acessar esse site para saber a próxima data e como se inscrever.
